bring out the best

With one" active "and the other" passive", they bring out the best in each other as they blend into a unity. The two purposes would illuminate each other.

这两个目的是可以相辅相成，相得益彰的。

But most importantly, some will bring out the best in you.

最重要的是，所有这些人将锻造出一个最好的你。

After thousands of years of development, they have already formed, such as shadow photograph; they reference to each other and bring out the best.

历经数千年的发展，它们彼此借鉴，相得益彰，已如影相随。

The desire to be worthy of them could bring out the best in their admirers.

他们的敬慕者为了要配得上他们,就会尽量表现出他们自身的美德来.

My best friend is the one who bring out the best in me.

我最好的朋友就是让我展示最好的自我的那个人.

In such areas, I can help to develop the abilities of others and bring out their best.

在这些方面,我可以帮助别人发展能力,发挥他们的最佳水平。

My English teacher always tries her best to bring out the best in me.

我的英语老师总是尽力让我将自己的长处发挥出来。

Some hues bring out the best in everyone, regardless of skin tone or hair color.

有些颜色能把每个人都衬托得更加好看, 不分肤色和发色.

Similarly, the challenges of life bring out the best in young people and make them fly.

同样，生活的挑战也会让年轻人发挥自己的才智，让他们破茧成蝶。

We bring out the best in each other and create strong and successful working relationships.

让每个人发挥所长，建立密切和谐的工作关系。

Material management reforms of mobile enterprises and enterprise informationalization construction complement each other and bring out the best in each other to push forward the rapid development of mobile enterprise.

企业物资管理工作不断改革与企业信息化建设相辅相成，相得益彰，从而推动移动企业的快速发展。

Help my students to be little dreamers and let them bring out the best in themselves!

帮助我的学生们成为小小梦想家,使他们能够充分发挥自身的优点.

Our aim is to bring out the best in you and help you succeed.

我们的目的是全面发挥您的所长,助您踏上成功之路.

Children can bring out the best in you by evoking your playful, creative side.

孩子们能够召唤出你生命中最好的部分——爱玩耍 、 充满创造力的一面.

The multi-faceted education at CUHK helps to bring out the best in every student.//

中大的多元教育有助于充分发挥每一个学生的潜能。//

In excellent works and products, art and technique bring out the best in each other, and technique also transforms into aesthetic object as a part of art form.

成功的艺术作品和产品总是艺术与技术相得益彰，技术也外化为艺术的形式而成为审美对象。

Top technology and rich connotation perfect union, bring out the best in each other, not only is clearly, elegant chic, the more added a silk unique exquisite feeling and soft degrees.

顶尖的工艺和丰富的内涵完美结合，相得益彰，不仅画面清晰，精美别致，更平添了丝绸独有的细腻感和柔美度。

He has the ability to bring out the best in others.

他能做到扬人之长。

The superb structural art and thought content of The Art of War bring out the best in each other.

《孙子兵法》高超的结构艺术与其思想内容相得益彰。

The simple inlaid floor and the intricate decoration bring out the best in each other.

脚下简洁大方的拼木地板与繁复的装饰相得益彰。

I just think we don't necessarily bring out the best in each other.

我只是想我们之间没必要那么亲密友好.

Therefore, poem, music, calligraphy, draw homology are shunted, bring out the best in each other, form a series of peculiar artistic categories in China.

因而书与画同，画与诗通，诗与乐合，同源分流，相得益彰，形成中国特有的一系列艺术范畴。

Subjectivity education open, flexible, innovation can with the development of school-based curriculum planning, the organization and preciseness organic combination, bring out the best in each other.

主体性教育的开放性、灵活性、创新性能否与校本课程开发的计划性、条理性与严谨性有机结合、相得益彰。

To discuss the evidence based nursing applied in the clinic, it is expounded in this article that the evidence based nursing and integral nursing bring out the best in each other.

为探讨循证护理在临床的应用，本文阐述了循证护理与整体护理相得益彰；

Only ethical corporate culture and technological innovation interact developing and bring out the best in each other, they can promote enterprise's key competitiveness together and not make enterprise wane.

伦理型企业文化与技术创新相互作用、协调发展，才能共同提升企业核心竞争力，使企业处于长盛不衰的地位。

Paula can Bring out the best in people.

宝拉在人群中最能发挥.

Our experiment for the large scale real corpus tagging proves that transformation-based algorithm and tri-gram statistic method bring out the best in each other.

对大规模真实语料的标注实验表明基于转换的方法与三元统计模型方法相得益彰；

Emergencies often bring out the best in people.

紧急情况下人通常能展现出最强的能力.

Well, times like that bring out the best in some and the worst in others.

唉, 像这样的时候,总能使好人体现出最好的品德,使坏人暴露最恶劣的本质.

Original designed handles on wall cabinet bring out the best match to the entire style.

立柜上原创设计的特制拉手,与整体风格相得益彰.